Traductions de „skrzyżowanymi“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mit verschränkten Armen

ze skrzyżowanymi rękami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Herb gminy Żyrzyn przedstawia w polu czerwonym srebrna rogatywka obszyta takimż kożuszkiem z kokardą biało-czerwoną po lewej stronie ponad dwoma skrzyżowanymi srebrnymi szablami.

pl.wikipedia.org

Guziki przy kurtce żółte ze skrzyżowanymi armatami lub bombą gorejącą.

pl.wikipedia.org

Nazwa nawiązuje do strażniczych funkcji wsi lub jej mieszkańców, na co wskazywałby herb miejscowości z dwoma skrzyżowanymi halabardami.

pl.wikipedia.org

Faldistorium – stołek lub krzesło z charakterystycznie nożycowo skrzyżowanymi nogami, pochodzące od krzesła kurulnego.

pl.wikipedia.org

Odznaką orderu są dwie, tworzące owal, złote gałązki palmowe ze skrzyżowanymi u dołu łodygami.

pl.wikipedia.org

Stoi ze skrzyżowanymi nogami i jedną ręką opartą na krześle, podczas gdy drugą głaszcze siedzącego na stole psa.

pl.wikipedia.org

W latach 1969-1974 stworzył trzy grupy po ok. 50 figur: kroczących aktów męskich i stojących aktów żeńskich ze skrzyżowanymi nad głową ramionami.

pl.wikipedia.org

Taniec jest wykonywany w pozycji na klęczkach lub siedzącej (ze skrzyżowanymi nogami).

pl.wikipedia.org

Pozycja z rękami skrzyżowanymi pod biustem nie jest typowa dla portretów kobiecych.

pl.wikipedia.org

Kancelaria gromadzka miała pieczęć okrągłą z godłem wyobrażającym koronę nad dwoma skrzyżowanymi gałązkami.

pl.wikipedia.org