Traductions de „skrzywiony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

skrzywiony [skʃɨvjonɨ] ADJ

skrzywiony

verzerrt

skrzywiony

krumm

skrzywiony

schief

skrzywiony stół

ein schief stehender Tisch m

skrzywiony wyraz twarzy

verzerrtes Gesicht nt

skrzywiony wyraz twarzy

verzerrter Gesichtsausdruck m

skrzywiony nos

krumme Nase f

Expressions couramment utilisées avec skrzywiony

skrzywiony nos

krumme Nase f

skrzywiony stół

ein schief stehender Tisch m

skrzywiony wyraz twarzy

verzerrtes Gesicht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Typowym objawem paranoi jest skrzywione spojrzenie na rzeczywistość, a także wrogie nastawienie do otoczenia.

pl.wikipedia.org

Potrzebny jest remont łęku tęczowego nad prezbiterium oraz zabezpieczenie skrzywionego hełmu wieży.

pl.wikipedia.org

W widoku bocznym środkowy płat edeagusa silnie łukowaty i powiększony przed wierzchołkiem, a w widoku grzbietowym nieco skrzywiony w prawo.

pl.wikipedia.org

Linia kręgosłupa tworzy lekko skrzywioną esowatą linię.

pl.wikipedia.org

Wschodnia w kształcie łuku jest szeregowa i skrzywiona wzdłuż bieżni.

pl.wikipedia.org

Orson dzięki temu wypadkowi miał skrzywiony nos.

pl.wikipedia.org

Nazywane są langustynką lub, z języka włoskiego, scampi, które jest liczbą mnogą od scampo i oznacza 'krewetkę' i przypuszczalnie pochodzi z greckiego słowa kampe, które oznacza 'skrzywiony' lub 'zagięty'.

pl.wikipedia.org

Kwiaty żeńskie z lekko skrzywionym dnem, 3 prątniczkami i 3–6 wolnymi owocolistkami.

pl.wikipedia.org

Poruszanymi tematami są miłosne szaleństwa, skrzywiona moralność, jasna i ciemna strona ludzkiej natury.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu jego twarz była skrzywiona.

pl.wikipedia.org