Traductions de „somatyczne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

schorzenia somatyczne

somatische Leiden ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Napadom paniki towarzyszą nieprzyjemne doznania somatyczne (cielesne), w tym związane z aktywnością autonomicznego układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Omamy somatyczne dotyczą fałszywych doznań z ciała (jego wnętrza i powierzchni).

pl.wikipedia.org

Powikłania somatyczne jadłowstrętu obejmują wszystkie układy narządów, można je ponadto podzielić na powikłania wynikające z głodzenia się i na powikłania związane z przeczyszczaniem się.

pl.wikipedia.org

Komórki somatyczne samców posiadają zwykle tylko jeden homolog w 6. parze chromosomów, a podczas mejozy obserwowano u nich tylko 12 biwalentów i 1 uniwalent.

pl.wikipedia.org

Osoba cierpiąca na hipochondrię ujawnia uporczywe skargi somatyczne lub stale skupia uwagę na ich fizycznej naturze.

pl.wikipedia.org

Podziałowi mejotycznemu ulegają komórki generatywne zwierząt oraz niektóre komórki somatyczne roślin (komórki zarodnikotwórczej).

pl.wikipedia.org

Później w podobnych sytuacjach te odpowiednie markery somatyczne są uruchamiane dając sygnały fizjologicznie i poprzez procesy poznawcze.

pl.wikipedia.org

Wyznawcy wierzą, że choroby somatyczne zasadniczo mają charakter duchowy.

pl.wikipedia.org

Zarodki te mogą powstawać z niezapłodnionych żeńskich komórek generatywnych (zarodki partenogenetyczne), z komórek męskiego gametofitu (zarodki androgeniczne) lub z komórek somatycznych (zarodki somatyczne).

pl.wikipedia.org

Wczesne skutki somatyczne działania promieniowania jonizującego pojawiają się zwykle po ekspozycji na duże dawki, w ciągu dni lub tygodni od napromieniowania.

pl.wikipedia.org