Traductions de „sonatina“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sonatina <gén ‑ny, plur ‑ny> [sonatina] SUBST f MUS

sonatina

Sonatine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Krótka i prosta sonata to sonatina.

pl.wikipedia.org

Jego dorobek kompozytorski obejmuje muzykę religijną, jedną operę, pieśni, a także utwory instrumentalne, w tym 3 sonaty skrzypcowe, 4 sonatiny skrzypcowe i 2 kwartety smyczkowe.

pl.wikipedia.org

Jego sonatiny, między innymi op. 4, 49 i 66, utrzymane są w lekkim klasycznym stylu, chociaż harmonia wskazuje niekiedy na wpływ romantyzmu.

pl.wikipedia.org

SONATINA – konkurs na projekt badawczy oraz staż w zagranicznym ośrodku naukowym, przeznaczony dla naukowców do 3 lat po uzyskaniu stopnia naukowego doktora.

pl.wikipedia.org

Napisał koncert fortepianowy oraz wiele utworów na fortepian w różnych ówczesnych gatunkach: sonaty, sonatiny, walce, ronda i wariacje.

pl.wikipedia.org

Jak wiele terminów muzycznych, sonatina jest używana niekonsekwentnie.

pl.wikipedia.org

Ponadto napisał trzy symfonie, koncert na fortepian i orkiestrę, scherzo, poemat i suitę na orkiestrę, 24 preludia, oraz romans i sonatinę na fortepian.

pl.wikipedia.org

Sonatina – forma muzyczna, krótka, miniaturowa sonata, zwykle przeznaczona do celów dydaktycznych.

pl.wikipedia.org