Traductions de „spływu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hinterkante

krawędź f spływu

gerade/stumpfe Hinterkante

prosta/zaoblona krawędź spływu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najpowszechniejszą metodą radzenia sobie z tego typu zjawiskami jest zmniejszenie prędkości przepływu cieku wodnego (zmniejszenie spadku hydraulicznego) oraz rozproszenie energii fali spływu gruzowego.

pl.wikipedia.org

Skrzydło o cienkim profilu (3%), prostej krawędzi natarcia o skosie 60° i ujemnym kącie krawędzi spływu -10°, wyposażone w sterolotki.

pl.wikipedia.org

Każda z jednostek napędowych miała oddzielną dyszę wylotową, poza krawędzią spływu skrzydła.

pl.wikipedia.org

Zabieg polega na usunięciu możliwie wszystkich węzłów chłonnych w dorzeczu spływu chłonki obejmującym czerniaka.

pl.wikipedia.org

Zmniejszono ich rozpiętość, na krawędzi spływu umieszczono dwusegmentowe klapy krokodylowe i lotki.

pl.wikipedia.org

Woda, która spłynęła (strefa spływu) ze strefy zasilania, podlega drenażowi czyli odpływowi z warstwy wodonośnej.

pl.wikipedia.org

W części centralnej skrzydła znajdował się zbiornik paliwa, a na krawędzi spływu trójdzielne sterolotki.

pl.wikipedia.org

Klapy krokodylowe, hamulce aerodynamiczne na górnej powierzchni krawędzi spływu skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Sterowanie samolotem odbywa się poprzez zmiany kierunku nadmuchu powietrza z silnika odrzutowego na krawędzie spływu skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Tworzenie się opływu cyrkulacyjnego i ustanawianie warunków spływu na ostrzu może być obserwowane w czasie doświadczenia.

pl.wikipedia.org