Traductions de „specjalność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

specjalność <gén ‑ści, plur ‑ści> [spetsjalnoɕtɕ] SUBST f

1. specjalność (dziedzina):

specjalność

Fachgebiet nt

2. specjalność (efekt działania):

specjalność

Spezialität f

specjalność

Besonderheit f

specjalność domu

Spezialität des Hauses

Expressions couramment utilisées avec specjalność

specjalność teatrologiczna

theaterwissenschaftliches Fachgebiet nt

specjalność domu

Spezialität des Hauses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uzyskała tu stopień naukowy doktora z zakresu geografii fizycznej ze specjalnością hydrologiczną.

pl.wikipedia.org

Opracował i prowadził na tej specjalności osobiście wykłady z kilku przedmiotów; w latach 1977-1991 dyplomy tej specjalności otrzymało ponad 220 absolwentów.

pl.wikipedia.org

W 2001 r. otrzymał uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności architektonicznej.

pl.wikipedia.org

Brak świadomości albo swobody przy sporządzaniu testamentu uzyskał stopień doktora habilitowanego nauk prawnych w zakresie prawa, specjalność: prawo cywilne.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku ojca, jego specjalnością była artyleria okrętowa.

pl.wikipedia.org

Profesor dr hab. nauk humanistycznych o specjalności pedagogika społeczna.

pl.wikipedia.org

W latach 1975–1977 zrobiła aspiranturę w specjalności „ekonomia polityczna socjalizmu”.

pl.wikipedia.org

Specjalności zmieniały się w ciągu istnienia szkoły, te pochodzą z 1996 roku.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu nauki pracował w wyuczonej specjalności ponad rok, po czym został zwolniony z powodów politycznych.

pl.wikipedia.org

Studium z dziejów struktur i myśli politycznej otrzymał stopień doktora habilitowanego nauk humanistycznych w zakresie nauk o polityce, specjalności: stosunki międzynarodowe, historia najnowsza, myśl polityczna.

pl.wikipedia.org