Traductions de „Besonderheit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Besọnderheit <‑, ‑en> SUBST f

Besonderheit

osobliwość f

Besonderheit

niezwykłość f

Besonderheit (einer Sprache)

specyfika f

Besonderheit (einer Person)

szczególna cecha f

Expressions couramment utilisées avec Besonderheit

eine spezifische Besonderheit der Spanier

charakterystyczna cecha f Hiszpanów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Besonderheit verfügte die Tonverstärkereinheit über einen typischen Kinogong, wie er noch heute in manchen Kinos vor dem Film gespielt wird.

de.wikipedia.org

Besonderheit dieser Rechtsform ist es, dass die Versicherten des Versicherungsvereins selbst die Vereinsmitglieder sind.

de.wikipedia.org

Vor einer Rangierbewegung verständigt der Triebfahrzeugführer den Weichenwärter über Ziel, Zweck und Besonderheiten der Fahrt.

de.wikipedia.org

Viele Besonderheiten wie der Saumpfad sind somit nicht mehr vorhanden.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit war auch das Einstudieren von Chorsätzen (besonders solchen russischen Ursprungs), wodurch die Disziplin und Gemeinschaft in den Gruppen betont werden sollte.

de.wikipedia.org

Die hölzerne Taufe mit einem Gusseisendeckel ist eine Besonderheit.

de.wikipedia.org

Eine weitere Besonderheit stellen Zubringerlinien dar, die ausschließlich den Verkehr zu einem bestimmten Ziel (zum Beispiel einem Flughafen) beziehungsweise zurück befördern.

de.wikipedia.org

Der Zeitungskrieg war keine Meßkircher Besonderheit, aber er tobte in der Stadt besonders heftig und das über ein ganzes Menschenalter lang.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit bei diesen Veranstaltungen ist, dass die Schüler aufbereitete, originale Daten von den jeweiligen Experimenten auswerten können.

de.wikipedia.org

Historische Zusammenhänge oder kulturelle Besonderheiten anderer Länder fließen ebenfalls in ihr Werk ein.

de.wikipedia.org