Traductions de „Besoldungsgruppe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Besọldungsgruppe <‑, ‑n> SUBST f

Besoldungsgruppe

grupa f uposażenia

er wird nach Besoldungsgruppe A 10 bezahlt

jest wynagradzany według grupy uposażenia A 10

Expressions couramment utilisées avec Besoldungsgruppe

er wird nach Besoldungsgruppe A 10 bezahlt

jest wynagradzany według grupy uposażenia A 10

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Amtszulagen können der Differenzierung zwischen den Besoldungsgruppen dienen und bilden de facto Zwischenbesoldungsgruppen.

de.wikipedia.org

Dieses System lässt in Verbindung mit den deutschen Besoldungsgruppen einen unzweideutigen Vergleich zu.

de.wikipedia.org

Auch die Einweisung in eine Planstelle einer höheren Besoldungsgruppe bei Dienstgraden, die mehreren Besoldungsgruppen zugeordnet sind (siehe oben Herabsetzung der Besoldungsgruppe), ist ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Das Dienstverhältnis eines Beamten auf Probe oder Lebenszeit darf nur begründet werden, wenn eine freie Planstelle der entsprechenden oder einer höheren Besoldungsgruppe („Wertigkeit“) vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Ist ein Amt oder Dienstgrad mehreren Besoldungsgruppen zugeordnet, bestimmt sich das Grundgehalt nach der Besoldungsgruppe, die in der Einweisungsverfügung (Planstelleneinweisung) bestimmt ist.

de.wikipedia.org

Planstellen sind nach Besoldungsgruppen und Amtsbezeichnungen im Haushaltsplan auszubringen.

de.wikipedia.org

Darin wird auch bestimmt, wer welche Planstelle (und Besoldungsgruppe) besetzt und wer innerhalb der Einheit befördert werden kann — und wer nicht.

de.wikipedia.org

Die Besoldungsgruppe lässt dabei keinen Rückschluss auf den Hochschultyp zu.

de.wikipedia.org

5 BHO nach Besoldungsgruppen und Amtsbezeichnungen im Haushaltsplan auszubringen.

de.wikipedia.org

Deshalb sind auf deutscher Seite die Besoldungsgruppen angegeben.

de.wikipedia.org