Traductions de „specyficzny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

specyficzny [spetsɨfitʃnɨ] ADJ

specyficzny

typisch

specyficzny

spezifisch

specyficzny dla czegoś

typisch für etw

specyficzny dla systemu INFOR

systemspezifisch

Expressions couramment utilisées avec specyficzny

specyficzny dla czegoś

typisch für etw

specyficzny dla systemu INFOR

systemspezifisch

Lwów posiadał specyficzny genius loci

Lemberg nt hatte einen besonderen genius loci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Każdy odcinek tych gruntów charakteryzuje się specyficznymi cechami i właściwościami, szczególnie bonitacyjnymi.

pl.wikipedia.org

Historycznie wieś należała do powiatu opolskiego, położona na samym końcu specyficznego „ogona” na południu powiatu, wciśniętego między powiatami strzeleckim, prudnickim i kozielskim.

pl.wikipedia.org

Symboliczne cmentarze ofiar gór to specyficzny, słowacki pomysł.

pl.wikipedia.org

Decydujące znaczenie ostatniej rundy stanowi o specyficznej atrakcyjności systemu szwajcarskiego.

pl.wikipedia.org

Podziału rzek można dokonać na podstawie dominujących gatunków ryb, które ze względu na swe specyficzne wymagania w stosunku do środowiska zasiedlają określone odcinki rzek.

pl.wikipedia.org

Narracja charakteryzuje się dużym spokojem, nawet w momentach pozornie bardzo dynamicznych (specyficzne jest np. ukazywanie śmierci – mimochodem, jako zdarzenia zupełnie normalnego, jednego z wielu).

pl.wikipedia.org

Miejscowa kultura jest rozpoznawalna dzięki specyficznej formie muzycznej morna.

pl.wikipedia.org

Język sycylijski ma dużo spółgłosek, które, jeśli nie są specyficzne dla sycylijskiego, z pewnością wyróżniają ten język od innych romańskich.

pl.wikipedia.org

Ten specyficzny system nauczania stał się źródłem różnych gatunków literatury filozoficznej, w szczególności summ, czy kwestii.

pl.wikipedia.org

Nad projektami pracowali często europejscy architekci, jednakże brak rozeznania specyficznych warunków, wynikających z częstych trzęsień ziemi sprawiło, że wiele z tych budynków już nie istnieje.

pl.wikipedia.org