Traductions de „spedycyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

spedycyjny [spedɨtsɨjnɨ] ADJ COMM

przedsiębiorstwo spedycyjne

Speditionsunternehmen nt

przedsiębiorstwo spedycyjne

Fuhrunternehmen nt

Expressions couramment utilisées avec spedycyjny

przewoźnik spedycyjny

Transportunternehmen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Europejskie banki, towarzystwa ubezpieczeniowe, linie lotnicze, operatorzy telekomunikacyjni, sieci handlowe oraz firmy spedycyjne są graczami o światowym znaczeniu.

pl.wikipedia.org

Instrukcja wysyłkowa – dokument przygotowywany przez spedytora po otrzymaniu i przyjęciu zlecenia spedycyjnego.

pl.wikipedia.org

Stawki czynnościowe są cenami za wykonanie ściśle określonych prac spedycyjnych.

pl.wikipedia.org

Przylegał do niego stary magazyn spedycyjny, który po pewnych przeróbkach dotrwał do dziś.

pl.wikipedia.org

W 1994 przedsiębiorstwo rozpoczęło współpracę z międzynarodowymi firmami kurierskimi, co umożliwiło oferowanie usług spedycyjnych o zasięgu międzynarodowym.

pl.wikipedia.org

Giełda transportowa – platforma wymiany informacji pomiędzy przewoźnikami a przedsiębiorstwami spedycyjnymi oraz klientami indywidualnymi, mająca na celu ułatwienie komunikacji i przyspieszenie zawierania transakcji w branży transportowej.

pl.wikipedia.org

W 2002 roku firma kupiona została przez holenderską korporację spedycyjną.

pl.wikipedia.org

W przypadku gdy firma spedycyjna wykonuje tylko czynności określone mianem spedycji właściwej, jest tzw. spedytorem czystym.

pl.wikipedia.org

Na terenie dworca osiedliły się liczne firmy spedycyjne, które częściowo pozostały tam także po całkowitym zamknięciu ruchu kolejowego.

pl.wikipedia.org

Jednak istnienie subwencjonowanego przez rząd brytyjski przedsiębiorstwa spedycyjnego oznaczało straty dla innych.

pl.wikipedia.org