Traductions de „spoglądają“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Finanzmarktexperten blicken zum Jahresanfang optimistischer auf die deutsche Konjunktur

z początkiem roku eksperci ds. rynków finansowych spoglądają optymistyczniej na niemiecką koniunkturę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Postacie robotników i ludu pracującego znajdujące się na płaskorzeźbie spoglądają bowiem w miejsce, które pozostaje wyraźnie puste.

pl.wikipedia.org

Niegdysiejsze modnisie z niedowierzaniem spoglądają na swoje odbicie.

pl.wikipedia.org

Prowadząc obserwację, naukowcy spoglądają przez teleskopy, wpatrują się w obrazy na ekranach, zapisują odczyty mierników itd.

pl.wikipedia.org

Na okładce widać kobiety, które fanatycznie spoglądają ku górze i czekają na rozkazy.

pl.wikipedia.org

Obaj spoglądają wymownie na widza dając mu do zrozumienia, iż wiara jest jedna a oni są ich filarami.

pl.wikipedia.org

Jego ciało zwrócone jest w lewą stronę, głowa skierowana prosto, załzawione oczy spoglądają w niebo.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim bohaterowie jego filmów wielokrotnie spoglądają przez okno, co konotuje ich zdystansowanie i izolację.

pl.wikipedia.org

Dwaj z nich spoglądają na Łazarza i jednocześnie zakrywają usta i nosy skrawkami szat przed trupim fetorem.

pl.wikipedia.org

Wielkie oczy podkreślone mocnymi łukami brwi spoglądają w zamyśleniu na widza; półotwarte usta wydają się być uchwycone w momencie wypowiedzenia jakiegoś słowa.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy miasteczek z niechęcią spoglądają na bandę głośnych motocyklistów poszukujących głównie rozróby.

pl.wikipedia.org