Traductions de „spolegliwy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

spolegliwy [spoleglivɨ] ADJ sout (uległy)

spolegliwy

kompromissbereit

spolegliwy

nachgiebig

spolegliwy ADJ

Entrée d'utilisateur

spolegliwy (taki, na którym można polegać)

zuverlässig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cicha, nieśmiała i spolegliwa dziewczyna, która akceptuje ludzi takimi, jacy są.

pl.wikipedia.org

Ktoś spolegliwy jest osobą, na której można polegać, na kim można się oprzeć.

pl.wikipedia.org

Tutaj autor odwołuje się do wzoru spolegliwego opiekuna.

pl.wikipedia.org

Spolegliwy opiekun winien być życzliwie nastawiony wobec podopiecznych, wrażliwy na cudze potrzeby i skłonny do pomagania.

pl.wikipedia.org

Koń badeńsko-wirtemberski jest twardy i wytrzymały, chętny do pracy, łagodny i spolegliwy.

pl.wikipedia.org

Łagodny, spolegliwy, przywiązuje się do człowieka.

pl.wikipedia.org

Dogman (2018) opowiadał z kolei o psim fryzjerze, który ze spolegliwego poczciwca przeobraża się pod wpływem lokalnego gangstera w krwawego mściciela.

pl.wikipedia.org