Traductions de „sprawozdawcą“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

sprawozdawca <gén ‑cy, plur ‑cy> [spravozdaftsa] SUBST m décl jak f w lp

sprawozdawca radiowy/telewizyjny

Rundfunk-/Fernsehberichterstatter(in) m (f)

sprawozdawca sportowy

Sportberichterstatter(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec sprawozdawca

poseł sprawozdawca

Vertreter des Sejm, der auf der Plenarsitzung des Sejm die Meinung und die Anträge einer Kommission bezüglich der von ihr geprüften Akten referiert

sprawozdawca sportowy

Sportberichterstatter(in) m (f)

sprawozdawca radiowy/telewizyjny

Rundfunk-/Fernsehberichterstatter(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W izbie skarga konstytucyjna najpierw jest badana i przygotowywana przez sędziego sprawozdawcę.

pl.wikipedia.org

Został wyznaczony na sprawozdawcę komisji zajmującej się przygotowaniem stosownego prawa, a jego raport pokazał jego zdolności jako jednego z przyszłych przywódców politycznych.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się głównie w relacjonowaniu meczów piłki nożnej, choć był sprawozdawcą rozgrywek również w innych dyscyplinach.

pl.wikipedia.org

W krakowskiej prasie był sprawozdawcą i recenzentem muzycznym.

pl.wikipedia.org

Sprawozdawcy posiadają dostęp do wszystkich księgowych i administracyjnych dokumentów organów poddawanych kontroli.

pl.wikipedia.org

Następnie skarga wraz ze sprawozdaniem trafia do sędziego sprawozdawcy, który przygotowuje dla sekcji propozycję rozpatrzenia skargi.

pl.wikipedia.org

Był prezenterem radiowym i komentatorem i sprawozdawcą parlamentarnym.

pl.wikipedia.org

Pracował również jako sprawozdawca radiowy oraz dziennikarz, ale do śmierci nie zerwał więzi z pracą trenerską.

pl.wikipedia.org

Ta grupa ławnicza była wyłączona z wykonywania funkcji sprawozdawcy postępowania.

pl.wikipedia.org

Jego grę sprawozdawcy określali jako stanowczą, świetną, urozmaiconą, czystą pod względem intonacyi, szlachetną w stylu.

pl.wikipedia.org