Traductions de „sprawozdawczy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sprawozdawczy [spravozdaftʃɨ] ADJ

sprawozdawczy

Rechenschafts-

zebranie sprawozdawcze

Hauptversammlung f

Expressions couramment utilisées avec sprawozdawczy

okres sprawozdawczy

Berichtsperiode f

arkusz sprawozdawczy/rozliczeniowy

Berichts-/Abrechnungsbogen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ustalenie ilości wyprodukowanych wyrobów w ciągu okresu sprawozdawczego.

pl.wikipedia.org

Z natury rzeczy analiza pionowa wykonywana jest każdorazowo w ramach jednego dokumentu sprawozdawczego, dla jednego okresu.

pl.wikipedia.org

Międzynarodowa pozycja inwestycyjna jest zestawieniem stanów zagranicznych aktywów i pasywów na koniec danego okresu sprawozdawczego.

pl.wikipedia.org

MSR 10 odnosi się do wszystkich zdarzeń pomiędzy końcem okresu sprawozdawczego a datą zatwierdzenia sprawozdania do publikacji.

pl.wikipedia.org

Przyznał się do sześciu zarzutów i naruszeń sprawozdawczych, ale nigdy nie został skazany za wykorzystywanie poufnych informacji.

pl.wikipedia.org

Szkic historyczno-sprawozdawczy z 20-lecia działalności 1905-1925: wydawnictwo jubileuszowe.

pl.wikipedia.org

Zdarzenia po zakończeniu okresu sprawozdawczego to wszystkie zdarzenia mające miejsce do dnia zatwierdzenia sprawozdania finansowego do publikacji.

pl.wikipedia.org

W okresie sprawozdawczym różne chłopskie posiadłości znalazły się w polskich rękach.

pl.wikipedia.org

Strata netto ustalana jest na koniec okresu sprawozdawczego (miesiąc, kwartał lub rok) poprzez sporządzenie rachunku zysków i strat.

pl.wikipedia.org

W roku sprawozdawczym 1912/1913 liczba pacjentów wzrosła do 571 (w tym 493 Żydów i 78 chrześcijan).

pl.wikipedia.org