Traductions de „sprowadziła“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Sorge um sein Kind führte ihn heim

troska f o dziecko sprowadziła go do domu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwyczaj sederu praktykują Żydzi o bardzo różnym stopniu zaangażowania religijnego, choć część z nich towarzyszące mu rytuały sprowadziła do minimum, traktując tę okazję jako pretekst do spotkań rodzinnych.

pl.wikipedia.org

Sprowadziła dwie osoby które zagrały na wiolonczelach i jedną na altówce.

pl.wikipedia.org

Afrodyta sprowadziła na królewnę pragnienie kazirodczego związku z własnym ojcem.

pl.wikipedia.org

Utrata władzy sprowadziła ludność białą, a w szczególności Afrykanerów, najsilniej identyfikujących się z systemem apartheidu, do marginesu życia politycznego.

pl.wikipedia.org

Jego innowiercza postawa sprowadziła na niego wielokrotnie rzucane klątwy kościelne.

pl.wikipedia.org

Mieścił się on na terenie dużej zagrody chłopskiej, przy czym adaptacja gospodarstwa na potrzeby obozu sprowadziła się do wykopania latryny, otoczenia zagrody drutem kolczastym oraz ustawienia kuchni polowej i beczkowozu.

pl.wikipedia.org

Duża dewaluacja szeląga sprowadziła go do pozycji bilonu.

pl.wikipedia.org