Traductions de „sprowokowanie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Diebesfalle

sprowokowanie nt kradzieży

actio illicita in causa

umyślne sprowokowanie nt sytuacji w celu skorzystania z prawa do obrony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Plan zakładał sprowokowanie znanego z zapalczywości barona do obrazy majestatu, za co groziła kara śmierci.

pl.wikipedia.org

Oficjalnie przyłączył się do partii eserowców, podczas gdy socjaldemokraci traktowali jego osobę sceptycznie lub niechętnie, oskarżając go o świadome sprowokowanie masakry robotników.

pl.wikipedia.org

Egipski przywódca zakładał sprowokowanie Izraela do pierwszego uderzenia, a następnie przeprowadzenie zwycięskiej ofensywy.

pl.wikipedia.org

Niemal wszystkie udokumentowane śmiertelne ataki psów na ludzi nie wynikają z głodu, lecz innych czynników (obrona terenu, wścieklizna, sprowokowanie do agresji przez człowieka).

pl.wikipedia.org

Aktywna profilaktyka tąpaniowa – metody zapobiegania tąpaniom poprzez rozładowanie naprężeń w strefach ich koncentracji lub sprowokowanie tąpnięcia.

pl.wikipedia.org