Traductions de „stłuczenia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bruchschadenversicherung

ubezpieczenie nt towaru od stłuczenia

Bruchschaden

szkody fpl powstałe w wyniku stłuczenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pogo, mimo iż sprawia wrażenie bijatyki, w większości przypadków nie zawiera elementów groźnych dla zdrowia, choć zdarzają się siniaki lub otarcia, a nawet stłuczenia.

pl.wikipedia.org

Wiśniewski miał skoczyć ze sceny na publiczność, doprowadzając do wstrząśnienia mózgu oraz stłuczenia głowy, biodra i uda u poszkodowanej.

pl.wikipedia.org

Podczas wykonywania skoku pechowo uderzyła piętą w wystającą deskę skoczni, doznała ciężkiego stłuczenia kości piętowej.

pl.wikipedia.org

Przy niewłaściwej obsłudze (przybliżaniu twarzy do przyrządów celowniczych) istniało zagrożenie np. podbicia oka lub stłuczenia okularu maski przeciwgazowej przez zamek przy strzelaniu.

pl.wikipedia.org

Szkło klejone – w wypadku jego stłuczenia warstwy folii zabezpieczają przed przebiciem i utrzymują kawałki szkła w niezmienionej pozycji.

pl.wikipedia.org

Urazy coup i contre coup wiążą się z wystąpieniem stłuczenia mózgu.

pl.wikipedia.org

Obrażenia odniesione przez policjantów obejmowały m.in. rany spowodowane wielokrotnymi uderzeniami kijami lub rurami, rany szarpane, stłuczenia, zwichnięcia kończyn, oparzenia, złamania żeber oraz wstrząśnienia mózgu.

pl.wikipedia.org

W wyniku upadku odniósł poważne obrażenia kręgosłupa, doznał stłuczenia klatki piersiowej i płuc.

pl.wikipedia.org

Tym razem doznała stłuczenia kości piszczelowej w prawej nodze i nie wystartowała w żadnej konkurencji.

pl.wikipedia.org

Oczywiście, w momencie stłuczenia łopatek, pręt również stawał się bezużyteczny.

pl.wikipedia.org