Traductions de „standardów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Leben nach hohen ethischen Standards ex

życie według wysokich standardów etycznych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najbardziej wyraźne podziały językowe istnieją jednak nie w ramach standardów o zasięgu ogólnonarodowym, lecz na poziomie bardziej zróżnicowanych gwar miejscowych.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się wokalem daleko odbiegającym od standardów, głównie w postaci krzyku, czasami także melorecytacji oraz śpiewu.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znanym z tych standardów jest kod kreskowy, symbol nadrukowany na produktach, który można skanować elektronicznie.

pl.wikipedia.org

IEEE realizuje tę misję poprzez publikację czasopism naukowych, organizację lub sponsorowanie konferencji, opracowywanie standardów przemysłowych, akredytację programów kształcenia na wyższych uczelniach oraz kształcenia ustawicznego inżynierów.

pl.wikipedia.org

Z dialektem sztokawskim, będącym podstawą współczesnych standardów językowych: bośniackiego, chorwackiego, czarnogórskiego i serbskiego, słoweński jest spokrewniony w mniejszym stopniu.

pl.wikipedia.org

Wielu efektywnych altruistów decyduje się żyć oszczędnie (według standardów krajów wysoko rozwiniętych), mając w ten sposób możliwość przekazania większej sumy pieniędzy na cele charytatywne.

pl.wikipedia.org

Często narzuca się dobrowolną samoregulację w celu utrzymania profesjonalizmu, etyki i standardów branżowych.

pl.wikipedia.org

Komisja nie stwierdziła żadnych uchybień podkreślając, iż wszystkie prace nad samolotem wytwórnia wykonała przestrzegając obowiązujących wówczas norm i standardów.

pl.wikipedia.org

Francuska wytwórnie oferuje ponad 30 standardów wyposażenia kabiny, oprócz tego zamawiający ma oczywiście prawo do własnej aranżacji kabiny pasażerskiej.

pl.wikipedia.org

Adekwatnie do tych standardów, obsługują go najwyższej klasy specjaliści.

pl.wikipedia.org