Traductions de „starczyć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

starczyć [startʃɨtɕ]

starczyć perf od starczać

Voir aussi : starczać

starczać <‑cza; perf starczyć> [startʃatɕ] VERBE intr

starczać

genügen

starczać

ausreichen

starczy!

es reicht!

nie starcza im [pieniędzy] na wakacje

sie haben nicht genügend [o. ausreichend] Geld für einen Urlaub

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdyby też lepszego dawano, nie starczyłyby piwnice na tyle gęb i gardeł.

pl.wikipedia.org

W swojej firmie wprowadził dobrowolnie jako pierwszy zabezpieczenia rentowe, rentę starczą oraz rentę z tytułu niezdolności do pracy.

pl.wikipedia.org

Niedosłuch starczy związany jest z procesem starzenia się organizmu.

pl.wikipedia.org

Z prostej arytmetyki wyniku przy tym, że kompanii tych nie starczyło nawet dla połowy dywizji.

pl.wikipedia.org

Siły amerykańskie skoncentrowały się na ochronie obiektów, które zostały uznane za kluczowe, i nie starczyło już oddziałów do strzeżenia „mniej ważnych obiektów”.

pl.wikipedia.org

Konny myśliwy mógł jednego dnia zabić tyle bizonów, że jego rodzinie starczyło mięsa i skór na wiele miesięcy.

pl.wikipedia.org

Wdzięczni nie przestaną wspominać i ronić łez żalu nad jego grobowcem, dopóki im starczyć będzie przez niego przedłużone życie.

pl.wikipedia.org

Władze pruskie przyznały mu rentę starczą w wysokości 228 złotych polskich rocznie.

pl.wikipedia.org

W przypadku gdy droga jest bardzo wąska i może nie starczyć miejsca do bezpiecznego wymijania, rozsądnie będzie zjechać na pobocze, a nawet zatrzymać się.

pl.wikipedia.org

Powiadomił króla, że obrońcom starczy żywności tylko na sześć dni.

pl.wikipedia.org