Traductions de „starzenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

starzenie <gén ‑ia, sans pl > [staʒeɲe] SUBST nt MÉD

starzenie przedwczesne

vorzeitige Vergreisung f

starzenie przedwczesne

Progerie f

Expressions couramment utilisées avec starzenie

starzenie przedwczesne

Progerie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niezmywanie makijażu szkodzi skórze, co może objawiać się wypryskami, a nawet przyspieszyć procesy starzenia skóry.

pl.wikipedia.org

Przykładem sukcesji roślinnej może być zmiana biocenoz w miarę starzenia się zbiornika wodnego, czyli jego lądowacenie.

pl.wikipedia.org

Hipoteza ta mówi, że starzenie powodowane jest przez geny mające dwa oddziaływania: jedno wcześnie w życiu, drugie znacznie później.

pl.wikipedia.org

Symptomy choroby mogą stać się bardziej widoczne w miarę starzenia się organizmu, nie oznacza to jednak, że choroba postępuje.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się że jest to główną przyczyną śmierci organizmu, ponadto zjawiska starzenia odgrywają negatywna role w katabolicznym podziale komórek.

pl.wikipedia.org

Zaobserwować można niekorzystne zmiany świadczące o starzeniu się społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Peter zdołowany perspektywą starzenia się, dostrzega nowy sposób patrzenia na świat, dzięki pomocy byłego prezydenta.

pl.wikipedia.org

Starzenie przyspieszone (sztuczne) polega na nagrzaniu stopu przesyconego do temperatury poniżej granicznej rozpuszczalności drugiego składnika, wygrzaniu w tej temperaturze i powolnym chłodzeniu.

pl.wikipedia.org

Jeżeli proces starzenia zachodzi w temperaturze pokojowej, to nosi nazwę starzenia samorzutnego lub naturalnego.

pl.wikipedia.org

W miarę starzenia się cząsteczki barwnika polimeryzują i mogą tworzyć osad.

pl.wikipedia.org