Traductions de „stereotypy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

manche Vorurteile scheinen unausrottbar zu sein

niektóre stereotypy mpl wydają się nie do wytępienia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uznana została za sztampową i odzwierciedlającą niekorzystne stereotypy.

pl.wikipedia.org

Sens ten widać w wyrażeniu „janusz biznesu”, które określa osobę próbującą zmaksymalizować krótkotrwałe korzyści oraz reprezentuje negatywne stereotypy polskich przedsiębiorców.

pl.wikipedia.org

W humorystyczny sposób pisarz sparodiował obiegowe stereotypy na temat walki sił postępu i nauki z zacofaniem i ciemnotą.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy, stereotypy spiskowe korelują ze sobą (tym bardziej że osoba prezentująca spiskowy sposób myślenia i monologiczny system przekonań zazwyczaj przyjmuje więcej, niż pojedynczy spisek).

pl.wikipedia.org

W ten sposób stereotypy oraz stereotypowo ujęte treści podlegają transmisji kulturowej, której wpływ jest znaczący.

pl.wikipedia.org

Stereotypy są skrótowymi wyobrażeniami o świecie, o instytucjach, grupach i faktach – powiązanymi z silnymi uczuciami.

pl.wikipedia.org

Przyznawana jest dorocznie za najlepszy materiał dziennikarski, którego autor miał odwagę łamać stereotypy, wykraczać poza schematy i zaglądać „za kulisy” otaczającej nas rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Często te „kobiece” lub „męskie” stereotypy i role są przesadzone ze względu na efekt komiczny lub satyryczny, również poprzez makijaż i stroje.

pl.wikipedia.org

Oskarżenia obejmowało tradycyjne antysemickie stereotypy, takie jak twierdzenie, iż cały demokratyczny świat dziś jest pod finansową i polityczną kontrolą międzynarodowego żydostwa.

pl.wikipedia.org

W kreowaniu kobiecego wizerunku rolę odgrywa m.in. moda, reklamy, media społecznościowe, nakazy i zakazy religijne, tradycje i stereotypy.

pl.wikipedia.org