Traductions de „sterylizować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sterylizować <‑zuje; perf wy‑> [sterɨlizovatɕ] VERBE trans

1. sterylizować (wyjaławiać):

sterylizować probówkę

sterilisieren

sterylizować probówkę

keimfrei machen

2. sterylizować MÉD:

sterylizować człowieka

sterilisieren

sterylizować człowieka

unfruchtbar [o. zeugungsunfähig] machen

sterylizować zwierzę

sterilisieren

sterylizować zwierzę

kastrieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pasożyty te sterylizują samice, zapobiegając dojrzewaniu jajników.

pl.wikipedia.org

Rurkę tę można sterylizować do 50 razy.

pl.wikipedia.org

W hodowli mikroorganizmów sterylizuje się m.in. szkło laboratoryjne, instrumenty, pożywki, zużyte hodowle.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że sterylizując złapane owady i wypuszczając je na wolność można uzyskać znacznie lepsze wyniki w zwalczaniu.

pl.wikipedia.org

Przykładowo w placówkach służby zdrowia w tym celu dezynfekuje się powierzchnie i sterylizuje sprzęt medyczny.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo większa aktywność czerwonych karłów może powodować wzmożony wiatr słoneczny, który w znacznej mierze sterylizowałby powierzchnię planety.

pl.wikipedia.org

Można ją pasteryzować i sterylizować.

pl.wikipedia.org

Councilman sterylizował je w strumieniu gorącego powietrza a następnie wykorzystywał do pobierania wymazów z gardła pacjentom z podejrzeniem błonicy.

pl.wikipedia.org