Traductions de „stożek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

stożek <gén ‑żka, plur ‑żki> [stoʒek] SUBST m

1. stożek (przedmiot):

stożek

Kegel m

2. stożek MATH:

stożek

Konus m

stożek

Kegel m

3. stożek GÉO:

stożek wulkaniczny

Vulkankegel m

4. stożek BOT:

stożek wzrostu

[Apikal]meristem nt

stożek wzrostu

Scheitelbildungsgewebe nt

Expressions couramment utilisées avec stożek

stożek piargowy

Geröllkegel m

stożek wulkaniczny

Vulkankegel m

stożek wzrostu

[Apikal]meristem nt

ostrosłup/stożek ścięty

Pyramiden-/Kegelstumpf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wszystkie znane gatunki stożków (ok. 500 w roku 2008) są drapieżnikami unieruchamiającymi swoje ofiary za pomocą jadu.

pl.wikipedia.org

Wysokością stożka nazywamy odległość wierzchołka od płaszczyzny podstawy.

pl.wikipedia.org

Bryły te w kształcie stożków, zbudowane z halitu są niezwykle twarde i posiadają ostre krawędzie.

pl.wikipedia.org

Kadłub podzielony technologicznie na część nosową, środkową, ogonową i stożek ogonowy.

pl.wikipedia.org

Te stożki napływowe znajdują się głównie na wschodnim wybrzeżu, ale jeden znajduje się na zachodnim wybrzeżu, w miejscu, w którym wyspa zwęża się w środku.

pl.wikipedia.org

Stożki napływowe mają zwykle kształt wachlarzowaty (stąd nazwa), a ciek w ich obrębie często rozgałęzia się na kilka ramion.

pl.wikipedia.org

Dlatego żadne zdarzenie nie może mieć wpływu na zdarzenie leżące poza stożkiem świetlnym – określa to zasadę przyczynowości.

pl.wikipedia.org

Mgławica ta kształtem przypominająca stożek jest pusta w środku.

pl.wikipedia.org

Jest to niewielkie powulkaniczne wzniesienie, w kształcie małego, lekko skrzywionego stożka podciętego z dwóch stron wyrobiskami nieczynnych kamieniołomów.

pl.wikipedia.org

W stożku tętniczym płazów występuje zastawka spiralna odpowiednio kierująca strumień krwi.

pl.wikipedia.org