Traductions de „stożków“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Kegeldrehen

toczenie nt stożków

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głowice w formie krążków, zwieńczonych półkul, trój- i pięciodzielnych grzybków, stożków itp.

pl.wikipedia.org

Ponownie zmieniono ozdoby i atrapę chłodnicy, powracając do wariacji na temat trzech imitacji stożków wlotowych, lecz z inną, rozszczepioną centralną poziomą belką.

pl.wikipedia.org

Wszystkie znane gatunki stożków (ok. 500 w roku 2008) są drapieżnikami unieruchamiającymi swoje ofiary za pomocą jadu.

pl.wikipedia.org

Muzeum prezentuje również szereg maszyn służących do produkcji kapeluszy: zgrzeblarko-nawijarkę, filcerki stożków, folusz młotowy, barwiarkę, rozciągarkę główek, prasę piaskową i inne.

pl.wikipedia.org

Stoki wulkanu nie są zniszczone przez erozję nawet od strony otwartego morza, a jeden ze stożków pasożytniczych jest zbyt młody, aby określić jego wiek metodą potasowo-argonową.

pl.wikipedia.org

Wschodnia flanka jest przecięta 17-kilometrową szczeliną, która wytworzyła wyraźną linię holoceńskich stożków żużlowych, zasilających przepływy lawy bazaltowej o powierzchni około 20 km².

pl.wikipedia.org

Kompleks składa się z licznych stożków wulkanicznych i zastygłych jęzorów lawy.

pl.wikipedia.org

Może występować w dwóch wariantach: brak czopków w siatkówce – całkowitej ślepoty barw i bardzo słabe działanie stożków – achromatopsja nietypowa (ang. atypical achromatopsia).

pl.wikipedia.org

Bryły te w kształcie stożków, zbudowane z halitu są niezwykle twarde i posiadają ostre krawędzie.

pl.wikipedia.org

Jest to pofalowana równina, pokryta osadami naniesionymi przez prądy zawiesinowe (turbidytami) w formie nakładających się stożków.

pl.wikipedia.org