Traductions de „stopiony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

stopiony ADJ

Entrée d'utilisateur

stopiony

geschmolzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto zabezpieczają one miejsce lutowane oraz stopiony lut przed utlenieniem.

pl.wikipedia.org

Produkt ekstrakcji, znany jako pomada, jest po zdjęciu z wszystkich ram łączony w zbiorniku, w którym zostaje stopiony w możliwie jak najniższej temperaturze.

pl.wikipedia.org

Zwalona została wieża, jedyny dzwon (z 1502) był w połowie stopiony.

pl.wikipedia.org

Materiał skalny w warstwie astenosfery jest częściowo stopiony.

pl.wikipedia.org

Obok produktów nawozowych, w 1930 r. wytwarzano także azotan amonu dla przemysłu zbrojeniowego, a spośród produktów chlorowych: chlorobenzen, chloronaftalen, wapno chlorowe, a także stopiony wodorotlenek sodowy.

pl.wikipedia.org

Do tamtego czasu uznawano, że w przypadku uszkodzenia zbiornika ciśnieniowego stopiony rdzeń będzie zalegał w osłonie biologicznej bez dalszego przemieszczania się.

pl.wikipedia.org

Stopiony rdzeń będzie reagował z atmosferą obudowy bezpieczeństwa i osłony biologicznej, parą wodną, elementami metalowymi, co może prowadzić do uszkodzenia osłony biologicznej i generowania wodoru.

pl.wikipedia.org

Stopiony metal zwany surówką zbiera się w części tworzonej przez stożek dolny zwanej garem.

pl.wikipedia.org

Materiał po wykorzystaniu może zostać stopiony i użyty ponownie.

pl.wikipedia.org

Stopiony materiał elektrody wypełnia połączenie.

pl.wikipedia.org