Traductions de „strych“ dans le dictionnaire polonais » allemand

strych <gén ‑u, plur ‑y> [strɨx] SUBST m

strych

Dachboden m

strych

Speicher m

mieszkać na strychu

unter dem Dach wohnen

Expressions couramment utilisées avec strych

wnieść meble na strych

die Möbel in die Dachkammer hochbringen

adaptować strych na mieszkanie

den Dachboden zur Wohnung ausbauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dom posiada trzy kondygnacje i strych oraz miejscowe podpiwniczenie w jednym z pomieszczeń.

pl.wikipedia.org

W suterenie umieszczono mieszkanie dla służby, pomieszczenia gospodarcze i magazynowe, na strychu cztery pomieszczenia oraz suszarnię.

pl.wikipedia.org

Znajdują się w nim dwa pomieszczenia i strych.

pl.wikipedia.org

Ponieważ bohaterowie mieszkają na ostatnim piętrze, zamiast do piwnicy mają dostęp do dodatkowych pomieszczeń mieszczących się na strychu.

pl.wikipedia.org

W czasie okupacji niemieckiej na strychu sanatorium urządzono tajny skład broni i amunicji.

pl.wikipedia.org

Gdy już ma zrezygnować z poszukiwań, na jego dłoń spada kropla krwi co zdradza obecność zbiega na strychu.

pl.wikipedia.org

Jest to podpiwniczony budynek koszarowy o dwóch kondygnacjach i strychem użytkowym.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie miał charakter obronny, o czym świadczą strzelnice w zachodniej części strychu.

pl.wikipedia.org

Żyje na strychu kawiarni, nienawidzi wszystkiego, co obce, zwłaszcza niemieckie.

pl.wikipedia.org

Scena na strychu mieści się na najwyższym piętrze budynku, pod kopułą przykrywającą dawny strych.

pl.wikipedia.org