Traductions de „strzykawka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

strzykawka <gén ‑ki, plur ‑ki> [stʃɨkafka] SUBST f MÉD

strzykawka

[Injektions]spritze f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po zmianie kierunku igły o 45˚ dogłowowo lub doogonowo celem ominięcia wyrostka poprzecznego, dalsze wprowadzanie igły wykonuje się poszukując spadku oporu tłoka strzykawki.

pl.wikipedia.org

Obecnie używane są niemal wyłącznie jednorazowe strzykawki plastikowe, które przy zachowaniu odpowiedniej ostrożności nie powodują zakażeń.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że strzykawka, którą wbiła w ciało 47 tylko czasowo wstrzymała jego oznaki życia.

pl.wikipedia.org

Na tym etapie podłączyć należy niskooporową strzykawkę wypełnioną solą fizjologiczną.

pl.wikipedia.org

Jej część zewnętrzna pozwala na przyłączenie strzykawki lub kroplówki.

pl.wikipedia.org

Wąż przepychamy zatykając palcem główny wylot wody do akwarium, albo dużą strzykawką (minimum 50 cm³) kilkakrotnie, gwałtownie podając wodę do wlotu węża przy otwartym zaworze.

pl.wikipedia.org

Istnieją też jednak strzykawki, które są specjalnie produkowane do określonych zastosowań laboratoryjnych i które nie są spotykane w medycynie.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą częścią układu nastrzykowego jest miejsce, do którego trafia próbka po pobraniu jej przez autodozownik lub strzykawkę.

pl.wikipedia.org

Lufa broni miała 14 cali średnicy (około 36 centymetrów) i działała na zasadzie bardzo dużej strzykawki.

pl.wikipedia.org

Do manualnego wykonania zabiegu służą strzykawki z tłokiem sprężynowym osadzone w specjalnej obudowie.

pl.wikipedia.org