Traductions de „strzykawka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

strzykawka SUBST f

strzykawka

syringe

strzykawka

hypodermic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kiedy igła przebije więzadło żółte, opór nagle ustaje i tłok strzykawki poddaje się uciskowi.

pl.wikipedia.org

Przy ciele muzyka znaleziono strzykawki oraz list pożegnalny skierowany do fanów, córki i żony.

pl.wikipedia.org

Obecnie używane są niemal wyłącznie jednorazowe strzykawki plastikowe, które przy zachowaniu odpowiedniej ostrożności nie powodują zakażeń.

pl.wikipedia.org

Jej część zewnętrzna pozwala na przyłączenie strzykawki lub kroplówki.

pl.wikipedia.org

Istnieją też jednak strzykawki, które są specjalnie produkowane do określonych zastosowań laboratoryjnych i które nie są spotykane w medycynie.

pl.wikipedia.org

Ułatwia on wykonanie zastrzyku, a ponadto zapewnia precyzyjne jej dawkowanie i zapobiega stratom tego hormonu (występującym przy stosowaniu strzykawek konwencjonalnych).

pl.wikipedia.org

Czasami do sączenia niewielkich ilości substancji stosuje się też specjalne filtry tworzywowe nakładane bezpośrednio na strzykawkę laboratoryjną.

pl.wikipedia.org

Otrzymane w boju obrażenia można leczyć za pomocą specjalnych strzykawek, ale tylko do pewnego poziomu.

pl.wikipedia.org

Nagle znienacka wbija w ramię agenta strzykawkę, która go powala.

pl.wikipedia.org

Strzykawka bezigłowa - technologia podawania leków przy użyciu strzykawek, w których nie jest wymagane zastosowanie igieł.

pl.wikipedia.org