Traductions de „studiami“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mit abgeschlossenem Studium

z ukończonymi studiami

Traductions de „studiami“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wybór między studiami a [lub i] pracą

eine Wahl f zwischen dem Studium und der Arbeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wiele kompozycji poprzedzał studiami rysunkowymi (czarna kredka i sangwina).

pl.wikipedia.org

Garrod oprócz badania alkaptonurii zajmował się też studiami nad takim genetycznie uwarunkowanymi chorobami jak: cystynuria, pentozuria i albinizm.

pl.wikipedia.org

Nowa nazwa pełniej oddaje potencjał naukowo-dydaktyczny najmłodszego wydziału uczelni, zwłaszcza w obliczu rosnącego zainteresowania studiami na kierunku finanse i rachunkowość.

pl.wikipedia.org

Po powrocie katechezy do szkół zainteresowanie studiami teologicznymi znacząco wzrosło i nadal utrzymuje się na wysokim, stałym poziomie.

pl.wikipedia.org

Porzucił pisarstwo i zajął się nauką języka angielskiego i włoskiego, studiami historii sztuki i tłumaczeniem klasyków łacińskich.

pl.wikipedia.org

Jej praca naukowa obejmuje kwestie związane z semiotyką, psychoanalizą, teorią filmu, literatury oraz studiami genderowo-queerowymi i feministycznymi.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu służby wojskowej, równolegle ze studiami, rozpoczął pracę zgodną ze specjalizacją.

pl.wikipedia.org

W tym okresie parał się także pracą literacką i studiami filozoficznymi.

pl.wikipedia.org

Zniechęcony tą sytuacją, zajął się studiami przyrodniczymi, ze szczególnym uwzględnieniem geografii.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie miała specjalizować się w francuskiej i europejskiej produkcji, lecz później podpisała kontrakty z amerykańskimi studiami.

pl.wikipedia.org