Traductions de „studiowanie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Studium (genaues Lesen: der Akten)

studiowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po opanowaniu tych podstawowych dwunastu form w stopniu mistrzowskim można się pokusić o studiowanie form starszych, tzw. koryu.

pl.wikipedia.org

Księga ta jest wciąż przez derwiszów tak poważana i wysoko ceniona, że samo jej studiowanie uważa się za swego rodzaju przepustkę do nieba.

pl.wikipedia.org

Utrzymywał, że buddyzm spoczywa na trójnogu: studiowanie, medytacja i moralność.

pl.wikipedia.org

Pierwszeństwo mieli młodsi i nie mogący sobie pozwolić na studiowanie w innych szkołach.

pl.wikipedia.org

Co więcej, studiowanie doktryny nieprzywiązania umiejscawia studiującego z kompromisowej pozycji bycia przywiązanym do nieprzywiązanego siebie.

pl.wikipedia.org

Studiowanie prawa rozbudziło w nim zainteresowanie regułami i językiem.

pl.wikipedia.org

Zangwill nauczył ją, że dużą wartość ma studiowanie lezji mózgu, a także, że poprzez analizę zaburzonego mózgu można poznać sposób funkcjonowania normalnego mózgu.

pl.wikipedia.org

Rozwiązaniem byłoby podjęcie pracy i jednoczesne studiowanie, ale aby otrzymać posadę, dziewczyna musi wpłacić kaucję dla pracodawcy w wysokości dziesięciokrotności przyszłych zarobków.

pl.wikipedia.org

Wkładał sporo sił w studiowanie i upowszechnianie wiedzy o najnowszych kierunkach w architekturze i sztukach plastycznych.

pl.wikipedia.org