Traductions de „styczności“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Berührungspunkt

punkt m styczności

etw dat fern stehen fig

nie mieć z czymś styczności

Traductions de „styczności“ dans le dictionnaire polonais » allemand

punkt styczności

Tangentialpunkt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nieregularny stożek stanowi wyzwanie dla zakładu, którego specjaliści będą starali się skonstruować soczewkę o styczności, stabilności i pochyłej optymalnie dopasowanej do rogówki pacjenta.

pl.wikipedia.org

Dany jest trójkąt wpisany w okrąg i taki, że jednym z jego boków jest cięciwa, a drugim średnica wychodząca z punktu styczności.

pl.wikipedia.org

Arystoteles sformułował prawa kojarzenia, zależne od zachodzących warunków: styczności w czasie, styczności w przestrzeni, podobieństwa i kontrastu.

pl.wikipedia.org

Organizuje się go zwykle w warunkach bezpośredniej styczności z przeciwnikiem.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu udomowienie kota jest niejednoznaczne i nieokreślone w czasie, ponieważ przez długi okres koty bytowały w bliskiej styczności z człowiekiem, lecz jako zwierzęta nieoswojone.

pl.wikipedia.org

Tak powstałe miasto stworzyło przestrzennie niespójną całość (znaczna odległość między osiedlami bez fizycznej styczności).

pl.wikipedia.org

W dniach 1-5 września załoga przedmościa nie miała styczności z nieprzyjacielem.

pl.wikipedia.org

W przypadku konkurencji monopolistycznej, producent wybierze wielkość produkcji odpowiadającą punktowi styczności krzywej popytu z krzywą kosztu przeciętnego.

pl.wikipedia.org

Konstruuje się ją jako prostą prostopadłą do promienia o końcu w punkcie styczności.

pl.wikipedia.org

Dlatego jest powierzchnią wypukłą w tym sensie, że powierzchnia styczna w każdym punkcie przecina tę powierzchnię tylko w punkcie styczności.

pl.wikipedia.org