Traductions de „stylizowany“ dans le dictionnaire allemand » polonais

stilisiert

stylizowany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był to stylizowany czarny orzeł o bardzo wydłużonych, rozpostartych poziomo skrzydłach trzymający w szponach wieniec laurowy ze swastyką w środku.

pl.wikipedia.org

Godłem stowarzyszenia jest stylizowany znak łączący symbolikę orła i krzyża na żółtym tle.

pl.wikipedia.org

Dominującym elementem odznaki jest stylizowany orzeł umieszczony na cokole.

pl.wikipedia.org

Stylizowany fotorealizm i tradycyjnie „kreskówkowa” animacja powinny być raczej traktowane jak rozszerzona i poprawiona wersja tradycyjnej animacji, jako próba spowodowania, by animacja uzyskała trzeci wymiar.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawiał wizerunek mężczyzny ubranego w strój ludowy z kosą na sztorc w ręku na tle dębu, obok którego stoi stylizowany snop zboża.

pl.wikipedia.org

Tekst utworu jest stylizowany na język arabski, ale w rzeczywistości nic on nie znaczy.

pl.wikipedia.org

Jest to stylizowany znak sylaby „te“ (テ) z sylabariusza katakana.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego, stylizowany obraz matrioszki jest obecny na oficjalnej okładce albumu.

pl.wikipedia.org

Ich konflikt był stylizowany na rywalizację między uczniem, a nauczycielem.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy oknem i końcem fasady znajduje się kolejna rama, w formie trójkąta, mieszcząca w sobie kamienny stylizowany kwiat.

pl.wikipedia.org