Traductions de „sukcesyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sukcesyjny [suktsesɨjnɨ] ADJ

sukcesyjny

Sukzessions-

sukcesyjny

Nachfolge-

wojna sukcesyjna

Erbfolgekrieg m

wojna sukcesyjna

Sukzessionskrieg m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czasie wojny sukcesyjnej austriackiej służył w wojsku francuskim.

pl.wikipedia.org

Po jego śmierci doszło do wojny sukcesyjnej pomiędzy jego dwoma synami – poganinem i chrześcijaninem.

pl.wikipedia.org

Mimo tego, że była pierworodnym dzieckiem następcy tronu, nigdy nie zajmowała miejsca w linii sukcesji do szwedzkiego tronu – zgodnie z ówcześnie obowiązującymi zasadami sukcesyjnymi.

pl.wikipedia.org

W 1420 roku zawarto układ sukcesyjny między książętami legnickimi i lubińskimi.

pl.wikipedia.org

Wydawało się wtedy, że impas w hiszpańskiej wojnie sukcesyjnej dobiega końca i że zwycięstwo sprzymierzonych jest już bliskie.

pl.wikipedia.org

Tallard do najwyższych godności wojskowych doszedł podczas hiszpańskiej wojny sukcesyjnej.

pl.wikipedia.org

Wojna sukcesyjna, wojna o sukcesję – wojna między pretendentami (potencjalnymi następcami) do tronu po zmarłym władcy.

pl.wikipedia.org

W układzie przestrzennym oraz ciągu sukcesyjnym wydmy białe zajmują miejsce pomiędzy wydmami pierwotnymi lub strefą działania fal a częściowo utrwalonymi wydmami szarymi.

pl.wikipedia.org