Traductions de „sukcesor“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sukcesor(ka) <gén ‑a, plur ‑orzy> [suktsesor] SUBST m(f) sout

1. sukcesor (następca):

sukcesor(ka)

Nachfolger(in) m (f)

sukcesor uniwersalny

Gesamtrechtsnachfolger m

2. sukcesor (następca tronu):

sukcesor(ka)

Thronfolger(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec sukcesor

sukcesor uniwersalny

Gesamtrechtsnachfolger m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na potrzeby artylerii wydał z własnej kiesy 57 308 złp, które sejm z 1690 nakazał zwrócić jego sukcesorom.

pl.wikipedia.org

Sukcesor bardzo szybko dał się poznać jako wzorowy monarcha swojego okresu.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu wiele mniejszych ugrupowań uważa się za jej sukcesorów.

pl.wikipedia.org

Roczny syn był już wtedy (z powodu śmierci ojca) możliwym sukcesorem tronu francuskiego.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach prezydentury swego ojca był postrzegany jako jego potencjalny sukcesor.

pl.wikipedia.org

Po nominacji uważany był przez wielu komentatorów politycznych za potencjalnego sukcesora urzędującego prezydenta, który od 2011 zmagał się z chorobą nowotworową.

pl.wikipedia.org