Traductions de „surowych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sittenstreng

o surowych obyczajach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwotnie, przed wojną, kiszkę wytwarzano ze startych, surowych ziemniaków, kaszy jęczmiennej, soli, ryżu, cynamonu i majeranku.

pl.wikipedia.org

Istnieje również kreozot węglowy – tak nazywa się jedną z surowych frakcji smoły węglowej, a czasem i wytwarzany z tej frakcji olej kreozotowy.

pl.wikipedia.org

Wychowała się na prowincji w konwencjonalnej, konformistycznej i religijnej rodzinie w surowych zasadach protestantyzmu.

pl.wikipedia.org

Choroba wywoływana przez tę przywrę to paragonimoza, występująca po spożyciu surowych ryb lub skorupiaków zawierających metacerkarie pasożyta.

pl.wikipedia.org

Klimat górski ostry, często występują zamglenia i wiatry, ze względu na wiatr panują tak surowe warunki, porównywalne do warunków klimatu skandynawskiego o surowych zimach.

pl.wikipedia.org

Członkowie ruchów brackich przestrzegali także surowych postów i nosili włosiennice na gołe ciało, niektórzy zakładali na kończyny żelazne obręcze, niekiedy też wdziewali prawdziwe kolczugi.

pl.wikipedia.org

Opisywano przypadki wystąpienia objawów żołądkowo-jelitowych po zjedzeniu surowych owocników.

pl.wikipedia.org

Szlifierki taśmowe do drewna (szeroko i wąskotaśmowe) przeznaczone są do szlifowania dużych powierzchni płaskich elementów z drewna litego, płytowych, okleinowanych lub nieokleinowanych, surowych lub lakierowanych.

pl.wikipedia.org

Wychowane „pod kloszem” przez surowych rodziców z pokolenia idealistycznego, rzadko zdarzają się wśród niego buntownicy.

pl.wikipedia.org

Najczęstsze reakcje krzyżowe występują pomiędzy alergenami pyłku drzew (np. brzoza) a alergenami surowych owoców oraz warzyw.

pl.wikipedia.org