Traductions de „sittenstreng“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sịttenstreng ADJ alt

sittenstreng

o surowych obyczajach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier war schon ihre sittenstrenge Mutter von Nonnen unterrichtet worden.

de.wikipedia.org

Beide Elemente sollen die Matrone, die sittenstrenge aristokratische Ehefrau der alten Adelsrepublik, charakterisieren und sind der Ideologie der wiederhergestellten Republik geschuldet.

de.wikipedia.org

Im sittenstrengen Viktorianismus verschwand sie von den Spielplänen.

de.wikipedia.org

Er verlor schon als Sechsjähriger seinen heftigen und irreligiösen Vater und wurde von seiner feinfühligen und sittenstrengen Mutter sorgfältig erzogen.

de.wikipedia.org

Die Wahl des sittenstrengen und asketischen Donà stieß bei den Venezianern auf wenig Begeisterung.

de.wikipedia.org

Oft vergnügten sich die Einwohner Zofingens an Festen in der weitaus weniger sittenstrengen Nachbarschaft; wer dabei ertappt wurde, dem drohten empfindliche Strafen.

de.wikipedia.org

Ihre Herkunft aus armer Familie und ihre vorherige Beziehung mit Boake machen sie gesellschaftlich unakzeptabel für die sittenstrenge Stadtelite, sie wird ignoriert oder verspottet.

de.wikipedia.org

Sie wird als sittenstrenge Hofmeisterin dargestellt, die auf die Einhaltung des Hofzeremoniells achtet.

de.wikipedia.org

Einer der Gründe mag gewesen sein, dass die von ausschweifenden Liebesbeziehungen erzählende Handlung dem sittenstrengen Londoner Opernpublikum missfiel.

de.wikipedia.org

Dazu wird eine junge Schauspielerin eingesetzt, die den angeblich sittenstrengen Mann becircen soll, damit er bei ihr „moralisch verwerfliche“ Handlungen vornimmt.

de.wikipedia.org