Traductions de „suwak“ dans le dictionnaire polonais » allemand

suwak <gén ‑a, plur ‑i> [suvak] SUBST m

1. suwak fam (zamek błyskawiczny):

suwak

Reißverschluss m

2. suwak (przesuwana część):

suwak

Schieber m

3. suwak MATH:

suwak logarytmiczny

Rechenschieber m

4. suwak INFOR:

suwak

Lauffeld nt

suwak przewijania obrazu

Bildlauffeld nt

Expressions couramment utilisées avec suwak

suwak logarytmiczny

Rechenschieber m

suwak przewijania obrazu

Bildlauffeld nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prędkość ruchu i siła działająca na suwak silnie zależą od częstotliwości fali i jej amplitudy oraz współczynnika tarcia pomiędzy suwakiem a podłożem propagacji.

pl.wikipedia.org

Srebrny sznur z dwoma fioletowymi suwakami – zastępca przewodniczącego hufcowego sądu harcerskiego.

pl.wikipedia.org

Członkowie zespołów instruktorskich mogą zamiast sznura z suwakiem lub węzłem nosić sam suwak na sznurze pełnionej funkcji podstawowej.

pl.wikipedia.org

Suwaki tłuste żyją na wolności około 2 lat, a w niewoli do 3 lub do około 5 lat.

pl.wikipedia.org

Dla standardowego suwaka o długości 250 mm, błąd wynosi 0,1% odczytywanej liczby.

pl.wikipedia.org

Suwaki w niewoli wykazują nieustanną potrzebą gryzienia przedmiotów.

pl.wikipedia.org

W 1995 roku dokonano porównania różnic między generacjami hodowlanymi suwaków mongolskich a ich krewnymi żyjącymi na wolności.

pl.wikipedia.org

Suwak kołowy wynalazł około roku 1632, liniowy ok. 1633.

pl.wikipedia.org

Suwak mongolski, podobnie jak chomiki, żyje w norach, z dala od wody.

pl.wikipedia.org

Suwak logarytmiczny działa na zasadzie dodawania logarytmów poprzez dodawanie różnej długości odcinków zaznaczonych na skali.

pl.wikipedia.org