Traductions de „suwakowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

suwakowy [suvakovɨ] ADJ

suwakowy

Schieber-

zapięcie suwakowe

Reißverschluß m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W zaworze maszynisty nie ma żadnych elementów suwakowych, lecz znajdują się dwa zawory grzybkowe z wkładkami gumowymi dociskane sprężynami do gniazd zaworowych.

pl.wikipedia.org

Posiada wbudowaną antenę ferrytową i suwakowy przełącznik zakresów na bocznej ścianie.

pl.wikipedia.org

Przyrządy celownicze mechaniczne (celownik suwakowy i muszka).

pl.wikipedia.org

Posiadały tylko jeden zawór pośrodku przewodu, którego korpus odlany był razem ze skrzynią suwakową rozrządu.

pl.wikipedia.org

Inną próbą było skonstruowanie trąbki suwakowej, mającej tę samą zasadę działania, co puzon.

pl.wikipedia.org

Zamknięta spawana rama z rur stalowych z suwakowym zawieszeniem tylnego koła i teleskopowym przedniego koła.

pl.wikipedia.org

W sprzedaży dostępne są regulatory napięcia (składające się głównie z opornika suwakowego), dzięki którym można dokładniej ustalić obroty wentylatora.

pl.wikipedia.org

Trąbka suwakowa sporadycznie używana jest do dziś.

pl.wikipedia.org

Na kotle umieszczony był wysoki zbieralnik pary, w którym znajdowała się suwakowa przepustnica pary z napędem wewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Do zabezpieczenia pistoletu przy zamku napiętym lub zwolnionym służył bezpiecznik suwakowy w rączce zamka, wsuwany w wycięcia w tylnej i przedniej części komory zamkowej.

pl.wikipedia.org