Traductions de „suwnicy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kranträger m TEC

pomost suwnicy m

Traductions de „suwnicy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wózek suwnicy

Laufkatze f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od strony wody górnej na wlotach do poszczególnych komór turbinowych umieszczone są zamknięcia zasuwowe uruchamiane za pomocą suwnicy bramowej, przed zamknięciem na wlotach umieszcza się kratę średnią.

pl.wikipedia.org

Wyłączenie przeładowni z eksploatacji i demontaż suwnicy nastąpił w połowie lat 80..

pl.wikipedia.org

Przeznaczony jest do podnoszenia i opuszczania ładunków, jak również przesuwania ich po poziomej belce lub suwnicy (jeśli zamontowany jest na wózku jezdnym).

pl.wikipedia.org

Suwnica bramowa posiada zwykle kilka napędów: ruchu suwnicy, ruchu pomostu, ruchu cięgnika oraz podnoszenia zawiesia.

pl.wikipedia.org

Zamknięcia te kładzione są z wykorzystaniem suwnicy bramowej.

pl.wikipedia.org

Po belkach głównych mostu suwnicy przesuwa się wciągnik co umożliwia podnoszenie ciężarów w dowolnym miejscu hali.

pl.wikipedia.org