Traductions de „suwerenny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

suwerenny [suverennɨ] ADJ

1. suwerenny (niezależny):

suwerenny

souverän

2. suwerenny (zwierzchni):

suwerenny

hoheitlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kanclerz federalny zajmuje w rządzie i w stosunku do ministrów federalnych suwerenną, nadrzędną pozycję.

pl.wikipedia.org

Była to pierwsza umowa w sprawie respektowania praw autorskich pomiędzy suwerennymi krajami.

pl.wikipedia.org

Muszą być one związkiem minimum trzech suwerennych państw, posiadać zdefiniowany cel i być powołane z mocy umowy międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Lista obejmuje państwa nieuznane przez społeczność międzynarodową, suwerenny podmiot prawa międzynarodowego, terytoria autonomiczne i przywódców religijnych.

pl.wikipedia.org

Oznaczało to uznanie, iż każdy naród ma prawo do suwerennego i niczym nie skrępowanego wyboru modelu systemu politycznego i gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Sealand nie jest jednak uznany ani za suwerenne państwo, ani nawet za quasi-państwo.

pl.wikipedia.org

Obecnie istnieją 183 narodowe komitety paraolimpijskie, działających w państwach suwerennych i terytoriach zależnych.

pl.wikipedia.org

Jego współpracownicy, przyjaciele i rodzina twierdzą, że jest to niezależne, niepodległe od korony brytyjskiej (suwerenne) państwo.

pl.wikipedia.org

Jego użycie podkreślało osmańską koncepcję suwerennej władzy jako „przywileju rodziny”.

pl.wikipedia.org

Rycerze od samego początku starali się wyzwolić od zależności biskupiej i stworzyć suwerenne państwo.

pl.wikipedia.org