Traductions de „sympatyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sympatyczny [sɨmpatɨtʃnɨ] ADJ

sympatyczny

sympathisch

sympatyczny

nett

Idiomes/Tournures:

atrament sympatyczny

sympathetische Tinte f

atrament sympatyczny

Geheimtinte f

Expressions couramment utilisées avec sympatyczny

atrament sympatyczny

sympathetische Tinte f

to taki sympatyczny człowiek!

das ist so[lch] ein sympathischer Mensch m !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ta metoda wykrywania atramentu sympatycznego nie zadziała, jeśli papier został lekko zwilżony gąbką bądź poddany działaniu pary, a następnie osuszony przed napisaniem wiadomości.

pl.wikipedia.org

Atramenty sympatyczne w wersji dla drukarek atramentowych są widoczne w świetle ultrafioletowym.

pl.wikipedia.org

Jest sympatyczny i stara się zaprzyjaźnić z każdym.

pl.wikipedia.org

Atrament sympatyczny – jedna z form steganografii, polegająca na zapisywaniu wiadomości substancją bezbarwną w momencie pisania lub tracącą barwę po krótkim czasie.

pl.wikipedia.org

Inni recenzenci zwrócili uwagę na sympatyczną obsadę, zabawne podejście do fabuły i umiejętność wciągnięcia widzów w świat szybkich pościgów i konfliktu pomiędzy dwoma gangami.

pl.wikipedia.org

Atrament sympatyczny znajduje zastosowanie w urzędach pocztowych dla ułatwienia lokalizacji przesyłki.

pl.wikipedia.org

Skora do pomocy, sympatyczna i entuzjastycznie nastawiona do życia, uwielbia dzieci.

pl.wikipedia.org

Magia sympatyczna „tłumaczy świat” na podstawie dwóch zasad.

pl.wikipedia.org

Jack pomimo swoich wad jest postacią bardzo sympatyczną.

pl.wikipedia.org

W organizacji istniał system haseł i skrzynek pocztowych używanych do kontaktów z grupami w regionach, wszyscy członkowie posługiwali się pseudonimami, w korespondencji wykorzystywano atrament sympatyczny.

pl.wikipedia.org