Traductions de „symulacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

symulacja <gén ‑ji, plur ‑je> [sɨmulatsja] SUBST f

1. symulacja (udawanie: choroby):

symulacja

Simulieren nt

symulacja

Vortäuschung f

2. symulacja (prognozowanie):

symulacja EKON, TEC

Simulation f

symulacja komputerowa

Computersimulation f

Expressions couramment utilisées avec symulacja

symulacja komputerowa

Computersimulation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Posiada funkcje np. wykreślania map nieba, generowania wykresów, obliczania efemeryd, symulacji zjawisk astronomicznych.

pl.wikipedia.org

Na rysunku 4 pokazany jest ten sam rodzaj symulacji dla fali szerokopasmowej.

pl.wikipedia.org

Multimedia mogą być używane przez programistów do symulacji komputerowych począwszy od zabawy po szkolenia militarne lub przemysłowe.

pl.wikipedia.org

Każdy węzeł drzewa przechowuje informacje o liczbie wygranych/liczbie wykonanych symulacji.

pl.wikipedia.org

Po wielokrotnym przeprowadzeniu symulacji (czyli losując różne wartości zmiennych) możemy stwierdzić, jak wygląda rozkład dochodu sklepu.

pl.wikipedia.org

Wersja 2.1 (06.06.2005 r.) dodaje kilka dodatkowych cech, takich jak zdolność do odradzania procesów po starcie symulacji oraz dodatkowe wywołania zwrotne operacji na jądrze.

pl.wikipedia.org

W ciężkich symulacjach na wybór ruchów wpływają rozmaite heurystyki.

pl.wikipedia.org

Urządzenie odtwarzające wyposażone w słuchawki pozwala na realistyczną i precyzyjną symulację (lub odtworzenie) dźwięków pochodzących z otoczenia słuchacza.

pl.wikipedia.org

Występowanie pobudek zewnętrznych odróżnia symulację od zaburzeń pozorowanych (często mylonych z symulacją).

pl.wikipedia.org

W tym czasie badała też możliwość komputerowej symulacji sieci neuronowych (perceptronów), oraz automatycznego tłumaczenia tekstu.

pl.wikipedia.org