Traductions de „syrop“ dans le dictionnaire polonais » allemand

syrop <gén ‑u, plur ‑y> [sɨrop] SUBST m

syrop

Sirup m

syrop na kaszel

Hustensirup m

syrop z kwiatu czarnego bzu <gén ‑u, plur ‑y> SUBST m

syrop z kwiatu czarnego bzu

Holunderblütensirup m

Expressions couramment utilisées avec syrop

syrop klonowy

Ahornsirup m

syrop kodeinowy

codeinhaltiger Sirup m

scukrzony syrop

gezuckerter Sirup m

syrop ananasowy

Ananassirup m

rozprowadzić syrop wodą

Sirup mit Wasser verdünnen

syrop na kaszel

Hustensaft m

syrop na kaszel

Hustensirup m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Syropy tego rodzaju służą jako przyprawy do napojów i alkoholi, czy też dodatek do budyni, kaszek, ryżu itp.

pl.wikipedia.org

Stroopwafel lub siroopwafel (pol. "wafel z syropem") – rodzaj holenderskich ciastek.

pl.wikipedia.org

Wiemy, że jego ulubiony napój to syrop wiśniowy z wodą sodową, do tego kilka kostek lodu i obowiązkowo parasolka.

pl.wikipedia.org

Cukier lub syrop cukrowy dosypać po ugniataniu – rozpuści się w trakcie mieszania (w przeciwnym razie wciągnie aromat limonki).

pl.wikipedia.org

Z miodu i cukru przygotowuje się syrop, który wraz z bakaliami dodaje się do usmażonych ciasteczek.

pl.wikipedia.org

Syrop naturalnie zawiera pewne ilości żelaza, wapnia, potasu i magnezu, które także wpływają na jego barwę.

pl.wikipedia.org

Kwiaty dawniej kandyzowano, produkowano z nich syrop na kaszel oraz używano ich do aromatyzowania octu.

pl.wikipedia.org

Pod koniec średniowiecza w skład deseru mogły również wchodzić owoce otaczane w cukrze, miodzie lub syropie i pasty owocowe.

pl.wikipedia.org

Produkowany jest na bazie winogronowego spirytusu z dodatkiem syropów owocowych i ziół.

pl.wikipedia.org

Syrop glukozowo-fruktozowy ma postać bezbarwnej lub jasnożółtej cieczy.

pl.wikipedia.org