Traductions de „szesnastowieczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szesnastowieczny [ʃesnastovjetʃnɨ] ADJ

szesnastowieczny

aus dem 16. Jahrhundert

szesnastowieczny kościół

Kirche f aus dem 16. Jahrhundert

Expressions couramment utilisées avec szesnastowieczny

szesnastowieczny kościół

Kirche f aus dem 16. Jahrhundert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1743 szesnastowieczną kamienicę strawił pożar, została odbudowana przed 1796.

pl.wikipedia.org

Określenie „język żmudzki” bywa także odnoszone do szesnastowiecznego języka litewskiego, który sam w sobie nie powinien być mylony ze żmudzkim.

pl.wikipedia.org

Placówka ta jest zlokalizowana w starym szesnastowiecznym forcie na terenach portowych miasta.

pl.wikipedia.org

W fasadzie kościoła zachował się szesnastowieczny kamienny portal.

pl.wikipedia.org

Oliva wskazywał na pokrewieństwo z szesnastowiecznym manieryzmem, podobnie bowiem jak transawangarda, zrodził się on z kryzysu wartości kulturowych, wyrażając niepokoje swojej epoki.

pl.wikipedia.org

Jest to szesnastowieczna pozłacana drewniana figura, udekorowana drogimi kamieniami i ukoronowana złotą koroną.

pl.wikipedia.org