Traductions de „szmalcownik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szmalcownik <gén ‑a, plur ‑icy> [ʃmaltsovɲik] SUBST m HIST

szmalcownik

während der deutschen Besatzung: Person, die unter Androhung von Denunziation Juden erpresste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wraz z coraz surowszymi karami za nieprzestrzeganie nakazu noszenia opasek wzrastało także zagrożenie szantażami ze strony szmalcowników.

pl.wikipedia.org

Judenrat to skorumpowana i nieuczciwa instytucja”, a gang szmalcowników „w 50% jest żydowski”.

pl.wikipedia.org

Dostał imię po swoim dziadku, który został zabity przez szmalcowników.

pl.wikipedia.org

Nasilenie akcji wymierzonych przeciw szmalcownikom nastąpiło jesienią 1943 i zimą 1943/1944 roku.

pl.wikipedia.org

Współpracowali oni ze szmalcownikami, zapewniając im opiekę i informacje w zamian za część uzyskanych od Żydów pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Pomagano też Żydom zagrożonym szantażami szmalcowników.

pl.wikipedia.org

Po likwidacji dzielnicy zamkniętej w maju 1943 szmalcownicy działali głównie w centralnych dzielnicach miasta, obserwując przechodniów.

pl.wikipedia.org

Ze szmalcownikami współpracowało wielu granatowych policjantów, zapewniając im opiekę i informacje w zamian za część uzyskiwanych od Żydów pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Wśród nich są: konspirator oraz jego dziewczyna, chłopiec z psem, kobieta z małą Żydówką, szmuglerzy, karciarze, szmalcownik.

pl.wikipedia.org

Tych szmalcowników, których ofiary nie straciły życia, objęła amnestia z 1956.

pl.wikipedia.org