Traductions de „szotowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szotowy [ʃotovɨ] ADJ

1. szotowy MAR:

szotowy

Schot-

2. szotowy GÉO:

szotowy

Schott-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Współcześnie kipy często zastępowane są przez wózki szotowe montowane na prowadnicach.

pl.wikipedia.org

Od rogów szotowych biegną szoty, w przypadku marsli w kierunku pokładu, w przypadku żagli wyższych - do rei znajdującej się piętro niżej.

pl.wikipedia.org

Najprostszą i najczęściej stosowaną metodą mocowania szotów do rogu szotowego jest użycie szekli.

pl.wikipedia.org

Węzeł tkacki to właściwie węzeł szotowy stosowany w żeglarstwie.

pl.wikipedia.org

Jest to wzmocniony węzeł szotowy, zwany często węzłem szotowym podwójnym, uzyskany przez podwójne oplecenie pętli.

pl.wikipedia.org

W przypadku żagli rejowych pracują zawsze oba szoty, a kontraszoty spełniają inną funkcję – są gejtawami służącymi do sprzątania żagla poprzez podciągniecie jego rogów szotowych do góry.

pl.wikipedia.org

Węzeł szotowy stosowany jest również w przemyśle włókiennniczym do łączenia nitek przędzy i nazywany jest węzłem tkackim.

pl.wikipedia.org

Jeżeli róg szotowy danego żagla nie jest przymocowany do żadnego drzewca, to szot mocuje się do otworu zwanego uchem szotowym.

pl.wikipedia.org

Węzeł bramszotowy – węzeł żeglarski będący modyfikacją węzła szotowego.

pl.wikipedia.org

Węzeł szotowy – prosty, łatwy w wiązaniu węzeł żeglarski, służący do łączenia dwóch linek.

pl.wikipedia.org