Traductions de „szpros“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szpros <gén ‑u, plur ‑y> [ʃpros] SUBST m ARCHIT

szpros

Sprosse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na dłuższych ścianach budynku znajdowały się po trzy okna ze szprosami.

pl.wikipedia.org

Po 2014 roku zmieniono kształt najwyższej kondygnacji i usunięto szprosy z okien na drugim piętrze.

pl.wikipedia.org

W latach 90. w ich miejsce wprowadzono szprosy przypominające krzyże i dzielące szyby na mniejsze oraz zainstalowano dwukrotnie grubsze ramy co zaburzyło oryginalną kompozycję architektoniczną pozbawiając ją lekkości i reprezentacyjności.

pl.wikipedia.org

Znajdujące się w nim witryny lokali usługowych mają kształt prostokątów o trójkątnych zamknięciach i są ozdobione miedzianymi szprosami, tworzącymi romby i trójkąty.

pl.wikipedia.org

Poprzeczka dzieląca skrzydło na mniejsze kwatery to szczeblina (pot. szpros).

pl.wikipedia.org

Wysokie gotyckie okna z wąskimi szprosami i bogato zdobionymi maswerkami ożywiają zewnętrzny wygląd kościoła, który jest szczególnie urozmaicony po wschodniej stronie, do której dostawiono trzy gotyckie apsydy.

pl.wikipedia.org

Nowe portfenetry, czyli okna bez szprosów, sięgające od podłogi do sufitu mają lepszą izolacyjność termiczną niż stare i małe okna.

pl.wikipedia.org