Traductions de „szprycha“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szprycha <gén ‑chy, plur ‑chy> [ʃprɨxa] SUBST f

1. szprycha (koła):

szprycha

Speiche f

2. szprycha hum, fig fam (szczupła dziewczyna):

szprycha

Bohnenstange m hum fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W prawej ręce trzyma miecz ze stali o złotej rękojeści skierowany w dół, a w lewej unosi koło z sześcioma szprychami na wysokości ramion.

pl.wikipedia.org

Zastosowano koła szprychowe (10 szprych) o średnicy 750 mm.

pl.wikipedia.org

Pieczęć przedstawia koło z dziewięcioma szprychami oraz z wieżyczkami strzelniczymi wyrastającymi z boków koła.

pl.wikipedia.org

Aluminiowe koła są pokryte knagami dla trakcji i zakrzywionymi tytanowymi szprychami dla sprężystego wsparcia.

pl.wikipedia.org

Niegdyś szprychy były dłuższe od promienia koła sterowego, a ich wystające części nazywały się rumbami.

pl.wikipedia.org

Pierwsze rowery były wyposażone w drewniane szprychy, jednak koła zbudowane na nich okazały się zbyt ciężkie.

pl.wikipedia.org

W 1928 roku rozpoczął własny biznes naprawy samochodów, zaś rok później opatentował własne metalowe szprychy.

pl.wikipedia.org

Koło sterowe ma najczęściej kształt obręczy ze szprychami i zamocowane jest obrotowo na poziomej osi w kolumnie sterowej.

pl.wikipedia.org

Armata wz. 25 miała dwa rodzaje drewnianych kół: o szprychach drewnianych lub metalowych, o obwodzie kół obciągniętych metalową taśmą lub gumową opaską.

pl.wikipedia.org

Dostępne w handlu szprychy mają od około 14 do 32 cm.

pl.wikipedia.org