Traductions de „szpulowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szpulowy [ʃpulovɨ] ADJ

magnetofon szpulowy

Spulentonbandgerät nt

Expressions couramment utilisées avec szpulowy

magnetofon szpulowy

Spulentonbandgerät nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zapis odbywał się z rozdzielczością 250 linii dla obrazu kolorowego, podczas gdy magnetowidy szpulowe na taśmę 2-calową oferowały nawet 400 linii.

pl.wikipedia.org

Magnetofon szpulowy, magnetofon taśmowy – rodzaj magnetofonu wykorzystujący jako nośnik dźwięku taśmę magnetyczną nawiniętą na dwie szpule.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie do asortymentu firmy należały magnetofony szpulowe, kasetowe, wzmacniacze audio, magnetowidy oraz głośniki.

pl.wikipedia.org

Skomponował on ścieżkę dźwiękową, w której obok technik produkcji muzyki cyfrowej wykorzystał również analogowe rejestratory i odbiorniki dźwiękowe (np. magnetofon szpulowy).

pl.wikipedia.org

Innym przykładem jest magnetofon szpulowy, wyparty najpierw przez magnetofon kasetowy, a współcześnie przez techniki nagrywania na nośnikach cyfrowych, np. na dyskach optycznych, również zastępowanych przez odtwarzacze wykorzystujące pamięć flash.

pl.wikipedia.org

Koncert nagrano na taśmie szpulowej, przy pomocy jednego mikrofonu.

pl.wikipedia.org

Magnetowid szpulowy – magnetowid służący do zapisu i odtwarzania obrazu na taśmie magnetycznej nawiniętej na szpulach.

pl.wikipedia.org

Zapis sygnału wideo odbywał się na półcalowej taśmie szpulowej.

pl.wikipedia.org

Ci, którzy zdecydowali się na zakup jednego z wydawnictw taśmowych (kaseta magnetofonowa, taśma szpulowa oraz 8 track) otrzymywali kartkę pocztową wymienialną na kalendarz.

pl.wikipedia.org