Traductions de „szukanie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Suche

szukanie nt

Arbeitssuche

szukanie nt [lub poszukiwanie nt ] pracy

Stichwortsuche

szukanie nt hasła

Zimmersuche

szukanie nt pokoju [do wynajęcia]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spowodowało to szukanie nowych rozwiązań zapobiegających wojnie przez ograniczanie zbrojenia, zawieranie umów, wspólnych programów oraz układów.

pl.wikipedia.org

Realizuje się na konkursach tropowców i dzikarzy, a także w zwykłej zabawie w szukanie przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego autorzy postulowali szukanie potencjalnych korzyści w obszarze psychologii i behawioru.

pl.wikipedia.org

Również pitagorejczycy uważali, szukanie arche za główne zadanie filozofii.

pl.wikipedia.org

Pozostaje czekanie na śmierć i szukanie kogoś, kto pomógłby pojąć i zaakceptować sam fakt przemijania.

pl.wikipedia.org

Jednakże, dzięki naciskowi kładzionemu na pokój i szukanie duchowej prawdy, aikido mogło być w pewnym zakresie nauczane.

pl.wikipedia.org

Dotyczy to zazwyczaj opowieści, w których należy zbudować jakieś urządzenie potrzebne do potwierdzenia mitu (np. błyskawiczne schładzanie piwa czy szukanie igły w stogu siana).

pl.wikipedia.org

Gazeta jest krytykowana za rzekome szukanie sensacji i przeinaczenie faktów.

pl.wikipedia.org

Została usystematyzowana według imion świętych i błogosławionych, aby ułatwić szukanie oraz uniknąć powtórzeń, gdyż nie każdej z niżej wymienionych postaci można przypasować nazwisko.

pl.wikipedia.org

Przejawami takiego obrachunku z własną przeszłością było albo odcięcie się inteligenta od tradycji, szyderstwo z niej i wykazywanie jej anachroniczności, albo szukanie sposobu na pogodzenie się z nową rzeczywistością.

pl.wikipedia.org